1
00:00:01,339 --> 00:00:06,109
♪ NUŊTSƆ LƐ JI MI KWƐLƆ, .
MISUMOƆ ♪
2
00:00:06,111 --> 00:00:07,810
♪ LƐ FEƆ MI ♪
3
00:00:07,812 --> 00:00:12,481
♪ KONI AKƐ SHI
YƐ KOoloi AKƐ HE ♪
4
00:00:12,483 --> 00:00:16,985
♪ LƐ NYƆƆ MI ♪
5
00:00:16,987 --> 00:00:23,992
♪ NU NI TSƆƆ HE ♪
6
00:00:25,996 --> 00:00:30,999
♪ NU NI YƐ LO ♪
7
00:00:31,001 --> 00:00:32,701
(tswaa)
8
00:00:32,703 --> 00:00:37,539
"MAŊTSƐ MLIFU lɛ."
EHE HEWALƐ, NI ELEEE HUSU,
9
00:00:37,541 --> 00:00:40,375
"NI NO HEWƆ AMƐ SHI."
NAKAI MAŊ LƐ, NI EFEE, .
10
00:00:40,377 --> 00:00:42,377
"Kɛ TSUI NI TSƆƆ,
NYƐKUU SƐ kɛya YAFET NGƐ, .
11
00:00:42,379 --> 00:00:43,378
KƐYASHI GAD."
12
00:00:43,380 --> 00:00:45,080
BIƐ JI NYƐMIMƆ LƐ GBA NAA.
13
00:00:47,417 --> 00:00:49,417
NYƐ HA WƆ SƆLE...
14
00:00:49,419 --> 00:00:53,421
NUŊTSƆ NI SUƆƆ, WƆBIƆ BO
KONI AJƆƆ KUU lɛ mli bii lɛ fɛɛ
15
00:00:53,423 --> 00:00:57,592
OSAFO NƐƐ HE.
16
00:00:57,594 --> 00:01:01,095
NI WƆBIƆ BO TITRƐ
KONI AKAI MAŊNYƐ LƐ, .
17
00:01:01,097 --> 00:01:05,099
MƆ NI EKƐ HAAMƆI EMƆ
KƐ E-PILES EKƐƐ,
18
00:01:05,101 --> 00:01:09,203
KƐ MRS. Sinklair wilson,
KƐ EWEKU LƐ FƐƐ.
19
00:01:09,205 --> 00:01:11,705
(wiemɔ bibioo)
20
00:01:11,707 --> 00:01:14,208
MRS. Sinklair wilson,
MƆ NI EKƐ HAAMƆI EMƆ
21
00:01:14,210 --> 00:01:17,043
KƐ E-PILES EKƐƐ,
22
00:01:17,045 --> 00:01:19,713
KƐ MANNƐƐ NYƐ, .
KƐ EWEKU LƐ FƐƐ.
23
00:01:19,715 --> 00:01:20,880
AMEN.
24
00:01:20,882 --> 00:01:23,882
OHA AMƐ
MIISHƐ YƐ JE NƐƐ MLI, .
25
00:01:23,884 --> 00:01:26,385
KƐ NYƆŊMƆ NI NYƐ SƐƐ MLI.
26
00:01:26,387 --> 00:01:28,887
TOIŊLƐ NI HIƐ NAANƆ, .
27
00:01:28,889 --> 00:01:30,856
AMEN.
28
00:01:30,858 --> 00:01:32,425
AMEN.
29
00:01:34,061 --> 00:01:35,894
AMEN.
30
00:01:45,573 --> 00:01:47,572
UM...
31
00:01:47,574 --> 00:01:49,907
WƆ LA AMRƆ NƐ...
32
00:01:49,909 --> 00:01:51,143
( jieɔ tsitsi )
33
00:01:51,145 --> 00:01:52,777
LALA YIBƆ 16--
34
00:01:52,779 --> 00:01:57,516
GBI NI OHA,
NUŊTSƆ, EBA NAA.
35
00:02:02,489 --> 00:02:08,160
♪ GBI NI OHA ♪
36
00:02:08,162 --> 00:02:12,463
♪ NUŊTSƆ, EBƆ ♪
37
00:02:12,465 --> 00:02:18,902
♪ DUŊ HE TSƆƆ
SHIKPƆŊ LƐ NƆ ♪
38
00:02:24,109 --> 00:02:25,276
ANI WƆ FƐƐ WƆYƐ BIƐ?
39
00:02:25,278 --> 00:02:26,877
Hɛɛ, HE NYƆŊMƆ.
40
00:02:26,879 --> 00:02:30,047
WƆ FƐƐ WƆ NYƐ WƆ NU, .
ANI WƆ FƐƐ WƆYƐ BIƐ?
41
00:02:30,049 --> 00:02:31,382
KƐKE MI.
42
00:02:31,384 --> 00:02:33,417
Hɛɛ, ONU--
AMƐ FƐƐ JA MR. NEWITT.
43
00:02:33,419 --> 00:02:35,785
OJBƆ, HA WƆ TSA TSƆƆ,
NO LƐ, ANI WƆBAAFEE?
44
00:02:35,787 --> 00:02:38,120
NEWITT SƐƐ BE FƐƐ BE,
WƆ HE NYƆŊMƆI PII.
45
00:02:38,122 --> 00:02:40,690
JA, MITSƐƆ KPEE NƐƐ
DIBLEY SƆƆMƆ AKƐ NYƆŊMƆ
46
00:02:40,692 --> 00:02:42,492
HE NI AKƐBAA, DAVID HORTON
YƐ SƐI LƐ MLI,
47
00:02:42,494 --> 00:02:44,827
FRANK PIKLE
MINITII HE HE.
48
00:02:44,829 --> 00:02:46,996
ANI MAHA MINITI
NO, NUŊTSƆ?
49
00:02:46,998 --> 00:02:48,331
MƐNI?
50
00:02:48,333 --> 00:02:50,333
MIHE HE TSƆƆ
MINITII LƐ.
51
00:02:50,335 --> 00:02:51,834
ANI OFEƆ TSƆƆ
MINITI LƐ?
52
00:02:51,836 --> 00:02:53,135
OJBƆ, MIBAASƆƆ, EE.
53
00:02:53,137 --> 00:02:54,170
NO SƐƐ FEEMƆ EKƐƐ.
54
00:02:54,172 --> 00:02:56,439
OH, SHIDAA.
55
00:02:56,441 --> 00:02:59,107
AGENDA NI YƐ OTSI NƐƐ MLI
JEƆ SHI KƐ SANE NI JI ABƆƆ
56
00:02:59,109 --> 00:03:00,942
GBEŊ LƐ HE
BUƆMƆ POTTLE NYƆŊMƆ.
57
00:03:00,944 --> 00:03:03,745
NI EJI HE
TSƆƆLƆ KPAKPA KO KƐHA AKROWA NƐƐ
58
00:03:03,747 --> 00:03:07,716
KƐJƐ BENI EBA BIƐ LƐ
BENI EJI OBLANYO LƐ YƐ 1917.
59
00:03:07,718 --> 00:03:09,884
MIISHƐ GBII.
60
00:03:09,886 --> 00:03:11,886
HƐƐ, WƆKAIƆ
SUƆMƆ TITRƐ
61
00:03:11,888 --> 00:03:13,054
E-BLONYEMƆ SHIHIƐMƆ NI HE LƐ HE LƐ, .
62
00:03:13,056 --> 00:03:15,090
NI MISUSUƆ AKƐ WƐ FƐƐ WƆLE...
63
00:03:15,092 --> 00:03:16,091
KƐJƐ TSUI MLI.
64
00:03:16,093 --> 00:03:17,593
EBAAFEE
MIHE WAA.
65
00:03:17,595 --> 00:03:18,660
BIƐ, BIƐ.
66
00:03:18,662 --> 00:03:20,696
MƆ FƐƐ MƆ SUƆƆ NI Ekɛfata he
NƆ KO NI HE WOƆ?
67
00:03:20,698 --> 00:03:22,396
DAABI, DAABI, DAABI,
DAABI, DAABI, DAABI.
68
00:03:22,398 --> 00:03:23,531
Hɛɛ, UH...
69
00:03:23,533 --> 00:03:25,733
NƆ KO PƐ, UH,
KƐJI NO FƐƐ JI JA.
70
00:03:25,735 --> 00:03:27,568
Hɛɛ, LA TSƆƆ.
71
00:03:27,570 --> 00:03:29,303
DAABI, DAABI, DAABI, DAABI, DAABI,
72
00:03:29,305 --> 00:03:33,307
SHI MI--MISUSU AKƐ EKOLE
ESA AKƐ WƆTSƆ MARƆ HE TSƆƆ.
73
00:03:35,311 --> 00:03:37,978
NI MƐNI MARƆ JI NO?
74
00:03:37,980 --> 00:03:40,348
E--E--EBA NYƆŊMƆ ENYƆ
AKƐ HE AKƐ HE TSƆƆ HE SHƆƆMƆ
75
00:03:40,350 --> 00:03:43,016
YƐ 1956 mli.
76
00:03:44,220 --> 00:03:45,219
OH--HEWALƐ.
77
00:03:45,221 --> 00:03:46,620
OJBƆ, EHI HI.
78
00:03:46,622 --> 00:03:48,921
Hɛɛ, WƆBAAFATƆ HE
NO, NƆ KROKO?
79
00:03:48,923 --> 00:03:52,392
DAABI, DAABI, DAABI, DAABI,
DAABI, DAABI, DAABI, DAABI...
80
00:03:54,730 --> 00:03:56,996
NO JI "DAABI," ANI JI.
81
00:03:56,998 --> 00:03:58,665
DAABI, DAABI, DAABI--
82
00:03:58,667 --> 00:04:01,434
DAABI, EE.
83
00:04:01,436 --> 00:04:02,769
ANƆKWALE.
TSƆƆ HIƐ--
84
00:04:02,771 --> 00:04:04,003
KE MI MI BA SƐƐ.
85
00:04:04,005 --> 00:04:06,072
NO FƐƐ JI, OWEN,
WƆJE SHI PƐƐ.
86
00:04:06,074 --> 00:04:08,275
MI BLADƐ NYƆŊMƆ
BEEN TSƆƆ HE EKƐƐ.
87
00:04:08,277 --> 00:04:10,976
MI YE BE PII TSƆƆ
YƐ TSƆƆMƆ TSƆƆMƆ LƐ MLI,
88
00:04:10,978 --> 00:04:14,012
MISUSUƆ AKƐ MATSƆ MI
ADRESI KAADII TSAKEMƆ.
89
00:04:14,014 --> 00:04:16,848
Hɛɛ, SHIDAA, OWEN.
90
00:04:16,850 --> 00:04:19,518
TSƆƆ HIƐ,
OTSƆ NI HO JI
91
00:04:19,520 --> 00:04:21,553
AFƆ LƐ AKROWA
Akaŋshii,
92
00:04:21,555 --> 00:04:23,155
NI MI ŊMA
KƐYA BUCKINGHAM MAŊTSƐWE,
93
00:04:23,157 --> 00:04:25,357
SHIDAA WAA AMƐ
KƐHA MANYƐ EDWARD SARAMƆ.
94
00:04:25,359 --> 00:04:26,358
BIƐ, BIƐ.
95
00:04:26,360 --> 00:04:27,793
HIGBELE.
MIPA BO FA?
96
00:04:27,795 --> 00:04:29,628
DAABI, MIBE NƆ KO
TEŊTSƆƆ MAŊTSƐ EDWARD--
97
00:04:29,630 --> 00:04:32,364
Eyɛ mli akɛ MIFEEE BEI BEI
HE HE YE BALD BLOKS--
98
00:04:32,366 --> 00:04:34,031
EFE MI NAAKƐ KƐKƐ, SHI,
99
00:04:34,033 --> 00:04:36,701
AKƐ WƆJEEEE SHI
KƐ NYƆŊMƆ LƐ GBELE.
100
00:04:36,703 --> 00:04:39,671
WƆTSƆ NO HE TSƆƆ
DANI OBAASƐ, OWEN.
101
00:04:39,673 --> 00:04:41,372
OHH.
AMRƆ NƐ, TSƆƆ HIƐ--
102
00:04:41,374 --> 00:04:43,574
EKOLE OBAASƆ MI
KONI OKANE MINITII LƐ
103
00:04:43,576 --> 00:04:45,943
MIKU SƐ MIBA BO, OWEN,
NO HEWƆ LƐ OBAANYƐ OTSƆƆ HE.
104
00:04:45,945 --> 00:04:47,978
MISUSUƆƆ
NO HE HIAA.
105
00:04:47,980 --> 00:04:49,714
EHE HIAAAA WƆ WƆFITE NYƆŊMƆ
WƆ GBƐƐ MUU FƐƐ
106
00:04:49,716 --> 00:04:50,948
OWEN NYƆŊMƆ HEWƆ
DODGY NU NITSUMƆI.
107
00:04:50,950 --> 00:04:52,950
ANI MIBAAKƐ MINITI HE?
108
00:04:52,952 --> 00:04:54,619
DAABI, SHIDAA.
109
00:04:54,621 --> 00:04:55,953
NYƐŊMƆ...
110
00:04:55,955 --> 00:04:57,954
UH, ANI MIBAASHI
GAP, NO LƐ?
111
00:04:57,956 --> 00:05:01,090
NƆ FƐƐ NƆ
OSUSUƆ HE, FRANK.
112
00:05:01,092 --> 00:05:03,360
OHƆƆ, EJI--EJI
YA FLOW JOGBƆ KWRAA.
113
00:05:03,362 --> 00:05:05,862
HIƐ HEWƆ, FRANK, .
BO JI PERISH WOLOŊMƆ LƐ,
114
00:05:05,864 --> 00:05:07,831
JEEE ALFRED NUŊTSƆ TENISO.
115
00:05:07,833 --> 00:05:08,832
ANƆKWALE.
116
00:05:08,834 --> 00:05:09,999
MI KE MI, MƆ FƐƐ MƆ,
117
00:05:10,001 --> 00:05:12,235
KƐHA NO MOMO
NYƐŊMƆ HE NYƆŊMƆ.
118
00:05:12,237 --> 00:05:15,505
SHI KƐJI WƆBAANYƐ WƆTSƆ HIƐ
KƐHA SANEBIMƆ LƐ
119
00:05:15,507 --> 00:05:17,407
NYƆŊMƆ NI YEƆ SƐƐ
HA BUƆ POTTLE...
120
00:05:17,409 --> 00:05:18,908
ANI Oyɛ nɔmimaa
NO HE HE?
121
00:05:18,910 --> 00:05:20,610
MƐNI, FRANK, MƐNI?
122
00:05:20,612 --> 00:05:23,111
OJBƆ, OTSƆƆ HE KƐKƐ
MANYƐ EDWARD SARAMƆ
123
00:05:23,113 --> 00:05:25,481
TAAKƐ TSƆƆ
NYƐŊMƆ HE NYƆŊMƆ.
124
00:05:25,483 --> 00:05:26,982
MIFEEE HE AKƐƐ.
125
00:05:26,984 --> 00:05:28,984
OJBƆ, MISHƐƆ GBEYEI
OFEE, MI...
126
00:05:28,986 --> 00:05:31,119
MI TSƆƆ JOLLY LƐ
MIISƐƐ BIT
127
00:05:31,121 --> 00:05:32,287
OWEN BLƆDƆ HE HE.
128
00:05:32,289 --> 00:05:33,956
NO HEWƆ, AMRƆ NƐ EKANEƆ,
129
00:05:33,958 --> 00:05:35,958
"PII KƐHA."
MANYƐ EDWARD SARAMƆ,
130
00:05:35,960 --> 00:05:37,993
"NI KƐJI WƆBAANYƐ WƆTSƆ HIƐ."
131
00:05:37,995 --> 00:05:39,662
KƐJƐ NO MOMO
TEŊTEŊ HE NI TSƆƆ MLIŊ."
132
00:05:39,664 --> 00:05:40,929
OH, NYƆŊMƆ.
133
00:05:40,931 --> 00:05:42,598
KWƐMƆ,
ANI WƆBAANYƐ WƆTSƆ?
134
00:05:42,600 --> 00:05:44,767
MI NA
HENUMO KO NI HAƆƆ MƆ YƐ MI-KOLON MLI.
135
00:05:44,769 --> 00:05:46,434
UH...
Hɛɛ?
136
00:05:47,604 --> 00:05:48,936
JEEE NÓKÓ.
137
00:05:48,938 --> 00:05:50,938
ANI OBAASƆƆ NƐKƐ
MINITI, MRS. KROPLI?
138
00:05:50,940 --> 00:05:53,274
OH, Hɛɛ,
MISUSUƆ KƐ JI HE.
139
00:05:54,444 --> 00:05:56,110
SA JOGBAŊŊ.
140
00:05:56,112 --> 00:05:58,279
"Kɛkɛ lɛ MRS. KROPLY."
EKƐ 'NƆKO KO.'"
141
00:05:58,281 --> 00:06:00,281
MM.
142
00:06:00,283 --> 00:06:01,649
AMRƆ nɛɛ, TSƆƆ HIƐ,
143
00:06:01,651 --> 00:06:03,718
MIYƐ, ANƆKWALE,
BISHOP LƐ BI
144
00:06:03,720 --> 00:06:06,087
KƐHA MƆ KO NI DA HE TSƆƆ
FE BUƆMƆ POTTLE--
145
00:06:06,089 --> 00:06:07,088
Hɛɛ, ofainɛ.
146
00:06:07,090 --> 00:06:09,022
SHI NO SƐƐ LƐ, MISUSUƆ
EBAAA WA
147
00:06:09,024 --> 00:06:10,424
KONI ONA MOKO NI EDA--
148
00:06:10,426 --> 00:06:13,427
BE NI AKƐ HE TSƆƆ HE DIƐŊTSƐ
ROLLING STONES AMLI NYƆŊMƆ KO.
149
00:06:18,300 --> 00:06:20,333
JA, KƐJI WƆBAANYƐ
TSƆƆ OYA OYA KƐTSƆƆ MLI
150
00:06:20,335 --> 00:06:21,802
KƐHA GBEEKPAMƆ HE WOJI LƐ, .
151
00:06:21,804 --> 00:06:25,305
NI MISUSUƆ LƐ
OBAANA PINK "7A."
152
00:06:25,307 --> 00:06:29,810
HERBERTS LƐ SUƆƆ
BARN HEE--AKPOO.
153
00:06:29,812 --> 00:06:32,012
FRANKLINbii lɛ MIITƆƆ
KITCHEN HEE--AKPOO.
154
00:06:32,014 --> 00:06:35,347
KƐ MIBI HUGO, BIƐ, .
EKƐ HE NI AKƐ WOƆ WOJI AMLI WOƆ
155
00:06:35,349 --> 00:06:37,817
KƐHA E-AMERIKA ANAIJI
FƆƆI NAA,
156
00:06:37,819 --> 00:06:39,485
NI MISUSUƆ LƐ
ESA AKƐ EFE HI.
157
00:06:39,487 --> 00:06:42,154
SANE HI--HE KO
KƐHA POOL Okpɔlɔ lɛ, NAAGBƐ.
158
00:06:42,156 --> 00:06:43,489
NINEJU,
NYƆŊMƆ KROKO KO?
159
00:06:43,491 --> 00:06:44,891
DAABI AKƐƐ.
160
00:06:44,893 --> 00:06:46,392
SHIDAA WAA NYƐ FƐƐ WAA.
161
00:06:46,394 --> 00:06:47,927
WƆ FƐƐ WƆKPEE EKƐƐ
YƐ NYƆŊMƐI ENYƆ MLI.
162
00:06:47,929 --> 00:06:49,261
ANI ONA
ENƐ FƐƐ, FRANK?
163
00:06:49,263 --> 00:06:51,263
Hɛɛ--"NI BƐƐ
AKƐ HE AKƐ HE WOƆ NITSUMƆI DIƐŊTSƐ
164
00:06:51,265 --> 00:06:53,933
NYƆŊMƆ KO NI
TƐI NI TSƆƆ HE."
165
00:06:56,604 --> 00:06:58,937
MƐNI BA SƐƐ?
166
00:07:02,375 --> 00:07:05,042
( gbee ni tswaa )
167
00:07:08,415 --> 00:07:12,049
NAAGBƐI lɛ, WƆBAANYƐ WƆNYƐ
AKROWA NƐƐ MIIYA EKƐƐ.
168
00:07:12,051 --> 00:07:14,552
ANI OYƆSE, .
YƐ NYƐŊMƆ AFƆ FETE lɛ mli lɛ,
169
00:07:14,554 --> 00:07:16,053
"TSƆƆ" TSƆƆ
AKƐ NYƆŊMƆ LƐ HA
170
00:07:16,055 --> 00:07:18,389
KƐHA KAROT HI FE FƐƐ
KƐYA KUKUMBA KO?
171
00:07:18,391 --> 00:07:20,225
HƐƐ. LƐ JI
EBƆƆ HE FIOO.
172
00:07:20,227 --> 00:07:22,392
Eyɛ mli akɛ mikpɛlɛ nɔ moŋ
OXFORD Osɔfonukpa lɛ
173
00:07:22,394 --> 00:07:24,794
ESAA KLƐŊKLƐŊ NYƆŊMƆ YƐ
ATADEI HE AKƐ HE AKƐ HE AKƐ AKƐ WOƆ.
174
00:07:24,796 --> 00:07:26,263
AKƐNI AKƐWO HE TSƆƆ BISHOP LƐ?
175
00:07:26,265 --> 00:07:27,764
NO JI JA.
176
00:07:27,766 --> 00:07:29,366
HUH, HE HIƐ.
177
00:07:29,368 --> 00:07:31,535
OJBƆ, NAKAI GBII LƐ ETSƆ.
178
00:07:31,537 --> 00:07:33,537
Etamɔ nɔ ni,
YITSƆƆ HEE NƐƐ HI HI,
179
00:07:33,539 --> 00:07:36,039
AKƐ DIƐŊTSƐ WOƆ HE YI
WICKHAM Osɔfonukpa lɛ ji mɔ ni ŋma.
180
00:07:36,041 --> 00:07:37,741
ANI JEEE LƐ JI DODGY MƆ LƐ
181
00:07:37,743 --> 00:07:39,409
NAMO AKƐƐ NƐKƐ
ANI YESU BƐƐ SHI LƐ?
182
00:07:39,411 --> 00:07:41,077
NI KƐJI EFEE PO, .
183
00:07:41,079 --> 00:07:42,412
EJI AKƐƐ
ANI JEEE KRISTOFO JI LƐ?
184
00:07:42,414 --> 00:07:45,581
OH, EJI BE NI WƆYƐ HE
MƆ KO NI HIƐ JƆŊMƆ FA
185
00:07:45,583 --> 00:07:47,750
YƐ PARISH KUU LƐ NƆ.
186
00:07:47,752 --> 00:07:49,418
( jieɔ tsitsi )
187
00:07:49,420 --> 00:07:51,086
OH, Hɛɛ, OJBƆ...
188
00:07:51,088 --> 00:07:53,088
AKƐ JI BO HE KPAKPA LƐ HE.
189
00:07:53,090 --> 00:07:56,592
NAAGBƐI lɛ, WƆBAANYƐ WƆHA
NAKAI GBƆMƆ NI ŊƆƆ HE GBƆMƆ ALICE
190
00:07:56,594 --> 00:07:58,127
NYƆŊ-HO.
191
00:07:58,129 --> 00:08:02,030
HE, MISUSUƆƆ AKƐ EBAAFEE
MIISHƐ WAA HE HE.
192
00:08:02,032 --> 00:08:04,367
OJBƆ, SHƆƆMƆ WA--
EJI IMBECILE NI HE HE HE WOƆ.
193
00:08:04,369 --> 00:08:06,068
YƐ AFƆ NI HO LƐ MLI
BLONYA SƐI,
194
00:08:06,070 --> 00:08:09,070
EFƆ MARIA OBALAYO FRO
KLOTOO HE NYƆŊMƆ,
195
00:08:09,072 --> 00:08:11,105
KƐ YESU ABƐ LƐ
AKƐ SUSU AMƐ
196
00:08:11,107 --> 00:08:14,376
TSƆƆ TSƆƆ DIBI KO.
197
00:08:14,378 --> 00:08:16,811
SHI EJI KEEN WAA.
198
00:08:16,813 --> 00:08:19,814
EE, EDDIE AKƐ AKƐ JI AKƐ
HE HIƐ WAA.
199
00:08:19,816 --> 00:08:22,484
SHI NYƆŊMƆ NI AKƐFEƆ
KUƐ EBAAFEE LO
200
00:08:22,486 --> 00:08:24,185
KONI ATU LƐ TU
HIŋmɛii lɛ ateŋ
201
00:08:24,187 --> 00:08:27,021
KLƐŊKLƐŊ BE
E WO SKIS KO.
202
00:08:27,023 --> 00:08:28,490
DAABI...
203
00:08:28,492 --> 00:08:31,159
MISUSUƆ YITSƆƆ HEE LƐ
BAANA SHIŊMƆ,
204
00:08:31,161 --> 00:08:34,662
ALICE kotoku,
KƐ SAAK MRS. KROPLI.
205
00:08:34,664 --> 00:08:36,563
MINA
FƆƆI HE TOOMƆ NI HI FE FƐƐ
206
00:08:36,565 --> 00:08:38,565
KOMPOST HE KO NYƆŊ.
207
00:08:38,567 --> 00:08:39,900
WISKI?
208
00:08:39,902 --> 00:08:41,234
OFAINƐ.
209
00:08:41,236 --> 00:08:43,069
NIBII HI HI.
210
00:08:43,071 --> 00:08:46,072
HA AKƐ AKƐ HE AKƐ WO HE TSƆƆ
BE NI RABBLE LƐ BAA KƐKƐ.
211
00:08:46,074 --> 00:08:48,074
SHIƐMƆ KO BE HE
DAA HIƐ NI AKƐFITEɔ
212
00:08:48,076 --> 00:08:51,645
ON GBƆMƐI NI JƆƆMƆ KƐKƐ
ASDA AMƆNTILLADO NI NYƆŊMƆ.
213
00:08:51,647 --> 00:08:54,748
ANƆKWALE, NO JI
SUƆMƆ NIBII, ANI JEEE?
214
00:08:54,750 --> 00:08:56,749
ASDA MOMO HI.
215
00:08:58,920 --> 00:09:01,321
OOH, SHERI, WOW.
216
00:09:01,323 --> 00:09:03,222
HE HI FE FƐƐ PƐ BIƐ,
NYƆŊMƆ TINKER.
217
00:09:03,224 --> 00:09:04,256
SHIDAA WAA.
218
00:09:04,258 --> 00:09:05,725
Awula Kropley:
SANDWITS?
219
00:09:05,727 --> 00:09:06,926
OH, DAABI, SHIDAA.
220
00:09:06,928 --> 00:09:09,929
ANKOVI KƐ PEANUT BATA--
JEEE MI TII KƆPO LƐ.
221
00:09:09,931 --> 00:09:11,096
Frank, Sherry?
222
00:09:11,098 --> 00:09:12,765
OH, SHIDAA
TSƆƆ, SUƆMƆ.
223
00:09:12,767 --> 00:09:13,766
MISUMO WOJI.
224
00:09:13,768 --> 00:09:14,767
WƆYƐ JƐƐ.
225
00:09:14,769 --> 00:09:16,268
TSIƐƐS.
226
00:09:16,270 --> 00:09:17,269
JIM?
227
00:09:17,271 --> 00:09:19,772
DAABI, DAABI, DAABI, DAABI
DAABI, DAABI, DAABI--Hɛɛ.
228
00:09:19,774 --> 00:09:21,272
WƆYƐ JƐƐ,
229
00:09:21,274 --> 00:09:23,875
KAANU ENƐ FƐƐ
BE KO, NYƐŊMƆ NIBII.
230
00:09:25,278 --> 00:09:27,145
( gbee ni naa wa waa )
231
00:09:27,147 --> 00:09:29,314
TAAKƐ Nyɛ FƐƐ LE, .
WƆ FƐƐ WƆBUA WƆ NAA BIƐ
232
00:09:29,316 --> 00:09:30,682
KONI AKƐ WƆ VICAR HEE LƐ AKƐ HE WOJI.
233
00:09:30,684 --> 00:09:32,818
KPA MI
GBƐ NI HIƐ GBƆMƆ JI,
234
00:09:32,820 --> 00:09:34,285
MINYƐƐ MASA NƆ FƐƐ NƆ.
235
00:09:36,523 --> 00:09:39,023
Eyɛ mli akɛ ONA WƆ CAT
FIXED, ANI JEEE?
236
00:09:39,025 --> 00:09:41,025
( shinaa lɛ naa ŋmɛlɛtswaa )
237
00:09:41,027 --> 00:09:43,027
MISUSUƆ
WƆ VICAR HEE EBA.
238
00:09:43,029 --> 00:09:44,729
NO LO,
239
00:09:44,731 --> 00:09:47,197
ALOO MILKMAN NYƆŊ
BE SƐƐ KWRAA EKƐƐ.
240
00:09:48,368 --> 00:09:50,968
HƐLOO? HELO,
ANI OBAANYƐ OFE OYA?
241
00:09:50,970 --> 00:09:52,470
EJI PISSING
SHI BIƐ.
242
00:09:52,472 --> 00:09:53,971
NYƆŊMƆ MIINƐ
EWA WAA AMRƆ NƐ.
243
00:09:53,973 --> 00:09:55,973
OFAINƐ?
244
00:09:55,975 --> 00:09:57,307
OH, HELO.
245
00:09:57,309 --> 00:09:58,308
HƐLOO.
246
00:09:58,310 --> 00:09:59,309
DAVID HONITƆN.
247
00:09:59,311 --> 00:10:00,310
UH--HAWTRƐY.
HƆRTƆN.
248
00:10:00,312 --> 00:10:01,412
HƆRTƆN--
NO JI YITSƆƆ LƐ.
249
00:10:01,414 --> 00:10:03,447
ANI OBAANYƐ OHE KƐKƐ
ENƐƐ BE NI MI...?
250
00:10:05,385 --> 00:10:07,050
MIƐ NYƐ, SHI!
251
00:10:08,720 --> 00:10:10,152
MIIBA FIOO.
252
00:10:10,154 --> 00:10:11,988
TSƆƆ BO HE KƐKƐ,
SHIDAA.
253
00:10:14,826 --> 00:10:17,660
AH...JƐƐ.
254
00:10:17,662 --> 00:10:20,162
HƐLO, GERALDINE TSƆƆ MI,
HE YE AKƐ OMII MI GBƐ.
255
00:10:20,164 --> 00:10:21,998
DAABI, MIKPAA HE
WƆ VICAR HEE.
256
00:10:22,000 --> 00:10:24,166
JA, ANƆKWALE,
BO JI VICAR HEE LƐ, .
257
00:10:24,168 --> 00:10:26,002
NI AMƐBA SHIKPƆŊ
WƆ KƐ YOO, .
258
00:10:26,004 --> 00:10:27,837
TAAKƐ SORT KO
NYƐŊMƆ JOKE.
259
00:10:29,708 --> 00:10:31,007
OH, SUƆMƆ.
260
00:10:31,009 --> 00:10:32,674
OH, MI NYƆŊMƆ.
261
00:10:32,676 --> 00:10:36,177
OKPA BLOKE KO gbɛ--
BEARD, BIBLIA, MUMU HI.
262
00:10:36,179 --> 00:10:37,446
Hɛɛ, NAKAI SORT
NIBII AHE.
263
00:10:37,448 --> 00:10:38,480
ŊƐƐ.
264
00:10:38,482 --> 00:10:40,949
NI MOJƆ lɛ, ONA
GBEKƐ KO NI AKƐ BOB TSƆƆ,
265
00:10:40,951 --> 00:10:42,017
KƐ BOSOM KO NI NYƆŊMƆ.
266
00:10:42,019 --> 00:10:43,351
NO HEWƆ MINA, EE.
267
00:10:44,354 --> 00:10:46,221
OJBƆ, KAAHAO,
EBAAFEE JA.
268
00:10:46,223 --> 00:10:47,556
NU NI WA HE HIAA BO.
269
00:10:47,558 --> 00:10:48,557
MI JI MI.
270
00:10:48,559 --> 00:10:49,558
BA, DAVID.
271
00:10:49,560 --> 00:10:50,559
HƐLOO.
272
00:10:50,561 --> 00:10:52,861
Mi ji Geraldine--
TSƆƆ MI "GERRY."
273
00:10:52,863 --> 00:10:55,030
MIƐ MIISHƐ AKƐ BO KPE,
MI--MIJI HUGO, TSƆƆ MI...
274
00:10:55,032 --> 00:10:56,030
"HUGO."
275
00:10:56,032 --> 00:10:57,364
ANƆKWALE.
276
00:10:57,366 --> 00:10:59,400
ANI OJWƐMƆ
KƐJI MIKƐƐ AKƐ AKƐ
277
00:10:59,402 --> 00:11:01,035
JI NYƆŊMƆ NI AKITSƆƆ HE
TAI ni hi jogbaŋŋ, HUGO?
278
00:11:01,037 --> 00:11:02,036
ANI JO?
279
00:11:02,038 --> 00:11:05,039
HƐƐ. ANI WƆBAA
YA HE NYƐ?
280
00:11:05,041 --> 00:11:08,208
YEI KƐ HII,
O VICAR HEE.
281
00:11:08,210 --> 00:11:10,311
HELLO--
Geraldin.
282
00:11:12,749 --> 00:11:14,582
BOO!
HA HA HA HA!
283
00:11:15,785 --> 00:11:17,952
TE OYƆƆ TƐŊŊ?
MI--MIJI FRANK PICKLE.
284
00:11:17,954 --> 00:11:20,520
MI HE MINITII LƐ
YƐ AKƐ KUU LƐ NƆ.
285
00:11:20,522 --> 00:11:22,522
HIƐ--
NITSUMƆ NI HE HIAA WAA.
286
00:11:22,524 --> 00:11:24,458
AKƐ MI AKE MI
KƐJI MIHIƐ AKƐ MIHE AMRƆ NƐ
287
00:11:24,460 --> 00:11:26,192
OGBƐI, ANI JEEE?
288
00:11:26,194 --> 00:11:27,427
MIJI KWRAA
GBƐI HE GBƐI YEƆ HE GBEYE.
289
00:11:27,429 --> 00:11:30,163
BI MI NI MATSƆ GBƐI
MARIA OBLAYO FRO LƐ BI ONUKPA, .
290
00:11:30,165 --> 00:11:32,165
KƐ...DAABI,
JUŊMƆ EKƐ HE TSƆƆ.
291
00:11:32,167 --> 00:11:33,700
YESU.
NO JI!
292
00:11:33,702 --> 00:11:34,701
HƐƐ.
293
00:11:34,703 --> 00:11:37,103
HELLO--
Geraldina,
"GERY."
294
00:11:37,105 --> 00:11:38,772
LETIIA--"LETI,"
UH, KROPLI.
295
00:11:38,774 --> 00:11:40,774
MIFEƆ FƆƆI LƐ
YƐ SƆƆMƆ LƐ MLI.
296
00:11:40,776 --> 00:11:41,942
OH, HIƐ.
297
00:11:41,944 --> 00:11:43,809
KƐ NƆ NI YƐ
WƆNYƐ WO OTSI NƐƐ MLI?
298
00:11:43,811 --> 00:11:47,279
OJBƆ, WƆYƐ AFƆƆMƆ MLI
KƐHA POTTLE NI ABƆƆ LƐ.
299
00:11:47,281 --> 00:11:48,447
ANƆKWALE, SUƆMƆ.
300
00:11:48,449 --> 00:11:49,515
KARATIONI?
301
00:11:49,517 --> 00:11:50,683
Hɛɛ, KƐ, UH...
302
00:11:50,685 --> 00:11:53,686
MISUSU AKƐ MIBAWO MLI
PINAPLE KO, JU.
303
00:11:54,922 --> 00:11:57,990
HMM...NƆ NI BE DA.
304
00:11:57,992 --> 00:11:58,991
NI--NI BO JI?
305
00:11:58,993 --> 00:12:01,660
UH, DAABI, DAABI, DAABI,
DAABI, DAABI, DAABI, DAABI--JIM.
306
00:12:01,662 --> 00:12:02,995
JIM?
307
00:12:02,997 --> 00:12:04,830
DAABI, DAABI, DAABI,
DAABI, DAABI, DAABI.
308
00:12:04,832 --> 00:12:05,831
JEEE JIM?
309
00:12:05,833 --> 00:12:07,999
DAABI, DAABI, DAABI--
Hɛɛ, JIM.
310
00:12:08,001 --> 00:12:09,667
EKPAKPA!
311
00:12:09,669 --> 00:12:10,735
EKPAKPA.
312
00:12:10,737 --> 00:12:11,903
KƐ NAAGBƐI...?
313
00:12:11,905 --> 00:12:13,471
MI MIƐ MI MI HE AKƐ MI KPE BO.
314
00:12:13,473 --> 00:12:15,940
MISS TINKER JI ENƐ,
E JI VERGER LƐ
315
00:12:15,942 --> 00:12:17,108
BUƆMƆ POTTLE LƐ SHI.
316
00:12:17,110 --> 00:12:18,109
Geraldin:
OH, HIƐ!
317
00:12:18,111 --> 00:12:20,478
ANI OSUƆƆ
ANI OYA TSƆƆ NITSUMƆ LƐ LƐ?
318
00:12:20,480 --> 00:12:22,547
OH, Hɛɛ, ofainɛ,
MA, MI SUƆ...
319
00:12:22,549 --> 00:12:23,748
Geraldin:
HI, HI.
320
00:12:23,750 --> 00:12:25,750
KAATSƐ MI "MA,"
GBƐI TSƆƆ MANƐNYƐ.
321
00:12:25,752 --> 00:12:28,085
YO SUƆMƆ,
SHI HE NYƆŊMƆ KWRAA YƐ HATS MLI,
322
00:12:28,087 --> 00:12:29,420
ANI OSUSUUMƆ akɛ, .
MISS TINKER?
323
00:12:29,422 --> 00:12:30,755
Hɛɛ, MIFEƆ.
324
00:12:30,757 --> 00:12:32,556
EE, EE, EE.
325
00:12:32,558 --> 00:12:33,891
OBAANYƐ
TSƆƆ MI "ALICE."
326
00:12:33,893 --> 00:12:34,892
ANƆKWALE.
327
00:12:34,894 --> 00:12:37,260
EJAAKƐ MIGBƐ JI.
328
00:12:37,262 --> 00:12:38,662
ANƆKWALE.
329
00:12:38,664 --> 00:12:40,797
EKOLO ESAA AKƐ WƆ WI HE
ENƐƐ FƐƐ YƐ LEBI.
330
00:12:40,799 --> 00:12:41,798
Hɛɛ, SHIDAA.
331
00:12:41,800 --> 00:12:42,966
OOO! ANI EHAA BO HE?
332
00:12:42,968 --> 00:12:44,134
NYƐƐ KWRAA
AMONTILAA.
333
00:12:44,136 --> 00:12:46,336
OBAAŊ EKƐ KO
WISKI, ANI OBAAFEE?
334
00:12:46,338 --> 00:12:48,071
UM, ANƆKWALE, EE.
EKPAKPA.
335
00:12:48,073 --> 00:12:51,041
MI SUSUƆ WHISKY KO HE,
KƐJI EMƆ KO YƐ MIYA.
336
00:12:51,043 --> 00:12:52,776
MI HU.
337
00:12:52,778 --> 00:12:53,777
JIM?
338
00:12:53,779 --> 00:12:55,110
DAABI, DAABI,
DAABI, DAABI, DAABI...
339
00:12:55,112 --> 00:12:56,111
OFAA BO DIƐŊTSƐ.
340
00:12:56,113 --> 00:12:57,112
Hɛɛ, MIBAANA EKƐ.
341
00:12:57,114 --> 00:12:58,681
( shinaa lɛ naa ŋmɛlɛtswaa )
342
00:12:58,683 --> 00:12:59,849
SANDWICHI NI BE TSƆƆ KWRAA.
343
00:12:59,851 --> 00:13:01,183
MƐNI JI ENƐ KƐ HAM LƐ?
344
00:13:01,185 --> 00:13:02,852
LEMON KURD.
345
00:13:02,854 --> 00:13:04,386
NUŊTSƆ KPAKPA.
346
00:13:04,388 --> 00:13:06,455
MIND KƐJI MI JUST
POP IT SHI JƐƐ?
347
00:13:06,457 --> 00:13:07,456
KƐHA BE KPOO KƐKƐ.
348
00:13:07,458 --> 00:13:09,124
MIBAASƆƆ AKƐƐ
SHIDAA WULU
349
00:13:09,126 --> 00:13:10,560
NYƐ FƐƐ NYƐ
KƐHA AKƐBAA
350
00:13:10,562 --> 00:13:11,861
YƐ GBƐŊ NI YEƆ GBƆMƆ NƐƐ MLI lɛ, .
351
00:13:11,863 --> 00:13:13,629
BE NI OBAANYƐ OFEE
YƐ KWƐMƆ...
352
00:13:13,631 --> 00:13:14,864
OOH,
POPS LƐ YITSƆƆ.
353
00:13:14,866 --> 00:13:16,298
WƆ LAAJE
POPS LƐ YITSƆƆ.
354
00:13:16,300 --> 00:13:18,934
FƐƐ FƐƐ,
CHEERS JI BIƐ.
355
00:13:18,936 --> 00:13:20,001
KE MI MI BA SƐƐ.
356
00:13:20,003 --> 00:13:22,103
MI HE KHAZI NYƆŊ
KƐJƐ HULU NYƆŊ.
357
00:13:22,105 --> 00:13:24,105
AH, OWEN.
358
00:13:24,107 --> 00:13:28,376
Geraldine ji enɛ--
LƐ JI VICAR HEE LƐ.
359
00:13:28,378 --> 00:13:29,377
HƐLOO.
360
00:13:29,379 --> 00:13:30,879
DAABI, JEEE LƐ.
361
00:13:30,881 --> 00:13:32,213
MENI HEWƆ?
362
00:13:32,215 --> 00:13:33,915
YO JI LƐ!
363
00:13:33,917 --> 00:13:35,249
OH, OKADI.
364
00:13:35,251 --> 00:13:37,953
ENƐMƐI JI TAƐƐ
NYƆŊMƆ KO, ANI JI AMƐ?
365
00:13:37,955 --> 00:13:38,954
EH?
366
00:13:38,956 --> 00:13:40,354
WISKI, OWEN?
367
00:13:40,356 --> 00:13:41,590
MISUSUƆ
EKOLE EMƐ HE HIAA MI.
368
00:13:41,592 --> 00:13:42,856
HA WƆFEE DOUBLE.
369
00:13:42,858 --> 00:13:44,592
OOH, DAVID, MISUSUƆ
WƆBAAHE HIAA
370
00:13:44,594 --> 00:13:45,793
ETSƐƐƐ BOTTLE KROKO.
371
00:13:45,795 --> 00:13:47,795
ANI MINA TSƆƆ FIOO
GLENFIDIC YƐ JƐƐ?
372
00:13:47,797 --> 00:13:49,697
KAASUSU NƐKƐ, DAABI.
373
00:13:49,699 --> 00:13:52,199
DAABI, DAABI, DAABI,
Eyɛ.
374
00:13:52,201 --> 00:13:54,868
ALOO WƆBAANYƐ ANƐ NO
SINGLE MALT NI JA JA DIƐŊTSƐ
375
00:13:54,870 --> 00:13:57,771
OMII HIƐ
KƐHA BEI KƐDƐƐI KWRAA.
376
00:13:57,773 --> 00:14:01,541
OOH, MISUSUƆ akɛ MINUU HE
PARTY KO NI MIIBA.
377
00:14:01,543 --> 00:14:04,478
TSIƐƐS!
HA HA HA HA!
378
00:14:04,480 --> 00:14:06,813
David Hortɔn:
ANI MANYƐ AKƐ BISHOP LƐ WIE?
379
00:14:06,815 --> 00:14:08,481
NƐGƐ EYƐ?
380
00:14:08,483 --> 00:14:09,749
( tsina gbeei )
381
00:14:09,751 --> 00:14:11,584
OH, NYƆŊMƆ, MƐNI JI LƐ
ANI OFEƆ JƐƐ?
382
00:14:11,586 --> 00:14:13,786
AMƐ FƐƐ JI MULIMBII,
ANI JI AMƐ?
383
00:14:13,788 --> 00:14:15,287
LƐƐLƐŊ?
384
00:14:15,289 --> 00:14:17,624
AKPEI NYƆŊMAI NYƆŊMAI KƐ ENUMO
KRISTOFOI?
385
00:14:17,626 --> 00:14:18,958
OH, OJBƆ,
JA TSƆƆ--
386
00:14:18,960 --> 00:14:20,459
FE BIƐ.
387
00:14:20,461 --> 00:14:22,461
AKƐ AAAFEE AKPEI 25.
388
00:14:22,463 --> 00:14:24,130
KWƐMƆ, MANYƐ
SHI ShƐƐ KO?
389
00:14:24,132 --> 00:14:25,331
DAVID HORTƆN RANG,
390
00:14:25,333 --> 00:14:28,535
KƐJI EBAANYƐ ETSƆ MI
BENI EKU SƐ EBA PƐƐƐ.
391
00:14:28,537 --> 00:14:29,802
ENƐ JI HE NYƆŊMƆ.
392
00:14:29,804 --> 00:14:32,470
MIHAAKƐ MI AKROWA AKƐTSƆƆ MI
TAAKE LABORATORI KOOLOI KO
393
00:14:32,472 --> 00:14:33,906
KONI AKƐ YEI VICARS TSƆƆ NITSUMƆ.
394
00:14:33,908 --> 00:14:37,009
OH, ETAMO EKƐ GBƆMƆ NI HI
SORT NI YITSƆƆ MI.
395
00:14:37,011 --> 00:14:40,211
NO JI SANE FƐƐ--
JEEE CHAP JI.
396
00:14:40,213 --> 00:14:42,014
OJBƆ, DAABI,
JEEE TEKNIK HE.
397
00:14:42,016 --> 00:14:43,682
OJBƆ, NO JI
TƐKNIKALITI KWRAA,
398
00:14:43,684 --> 00:14:45,183
MI tsɔɔ akɛ,
MƐNI YII MIIBAA?
399
00:14:45,185 --> 00:14:46,852
ANI WƆBAANƆ
TOPLESS HEJU
400
00:14:46,854 --> 00:14:48,654
YƐ RECTORY LOWN lɛ nɔ,
SUMMER BAA?
401
00:14:48,656 --> 00:14:51,657
VICAR MOMO LƐ TSƆƆ
HULU HE TSƆƆ, ANƆKWALE.
402
00:14:51,659 --> 00:14:54,659
Hɛɛ, SHI NUU JI LƐ, .
NO HEWƆ LƐ HE HIAAAA.
403
00:14:54,661 --> 00:14:55,927
OH, Hɛɛ, OJBƆ,
EKOLE EFE, .
404
00:14:55,929 --> 00:14:57,962
EJAAKƐ EYƐ NO
HEWOLƆ HE FAIR KWRAA
405
00:14:57,964 --> 00:14:59,764
NO SHƆƆ HE GBƆMƆ, .
NI MIKANƐ WOJI KO...
406
00:14:59,766 --> 00:15:01,432
OH, NA HE NYƆŊMƆ, HUGO.
407
00:15:01,434 --> 00:15:04,035
KƐJI YESU SUƆ YEI
KONI AKƐSHƐ SANE KPAKPA LƐ ASHƐƐ, .
408
00:15:04,037 --> 00:15:05,703
KULƐ EBƆƆ AMƐ HE NYƆŊMƆ.
409
00:15:05,705 --> 00:15:07,705
MATEO, MARKO,
LUKA, KƐ YOHANE, .
410
00:15:07,707 --> 00:15:10,107
JEEE SHARON, TRASI,
TARA, KƐ DEBBIE.
411
00:15:10,109 --> 00:15:11,508
DAABI, EFEEE.
412
00:15:11,510 --> 00:15:13,844
HUGO, MISUMOƆ NI OTSƐ MI
KPEE KO NI AKƐ HE TSƆƆ
413
00:15:13,846 --> 00:15:15,713
AKƐ AKƐ KUU LƐ.
414
00:15:15,715 --> 00:15:17,481
WƆBAAFEE ENƐ
DANI EBAASƐ TSƆƆ.
415
00:15:17,483 --> 00:15:20,149
AMƐTSƐƐƐ MI
"Shwɛmɔ HORTON" HE NYƆŊMƆ.
416
00:15:20,151 --> 00:15:22,351
MILEEE AMƐ
TSƆƆ BO "HORTON SHƆƆMƆ."
417
00:15:22,353 --> 00:15:24,320
MISUSU AKƐ AMƐ
TSƆƆ BO "DAVID MUJI,"
418
00:15:24,322 --> 00:15:25,789
BO HE HEWƆ
NYƆŊMƆI WOJI
419
00:15:25,791 --> 00:15:26,790
AKƐ VICTORIA BE NYƆŊMƆI AMLI AKƐ WOJI AMLI.
420
00:15:26,792 --> 00:15:29,292
OH,
HEWƆ HIƐ HEWƆ, TSƆƆ HE.
421
00:15:29,294 --> 00:15:30,794
Geraldin:
ENƐ JI
MIISHƐ WAA KƐHA MI...
422
00:15:30,796 --> 00:15:33,129
Owen:
OJBƆ, ENYƐƐƐ AKƐ JA,
ANI EBAANYƐ, DIƐŊTSƐ?
423
00:15:33,131 --> 00:15:34,297
Jim:
MƐNI JI NO?
424
00:15:34,299 --> 00:15:35,966
Owen:
YOO VICAR HE NYƆŊMƆ.
425
00:15:35,968 --> 00:15:39,168
MItsɔɔ akɛ, YESU BE HE
YEI KASƐLƐI, ANI LƐ?
426
00:15:39,170 --> 00:15:40,336
DAABI.
427
00:15:40,338 --> 00:15:42,671
SHI NIBII
ESAA AMƐTSAKEMƆ, ANI AMƐTSƐƐ?
428
00:15:42,673 --> 00:15:44,506
NO JI JA,
MI--MIKƐƐ,
429
00:15:44,508 --> 00:15:46,675
KWƐMƆ
TRAFIK KANEI.
430
00:15:47,878 --> 00:15:49,044
NI AMƐ HU?
431
00:15:49,046 --> 00:15:50,378
JOŊ, KƐJI AMƐ
TSAKƐƐƐ,
432
00:15:50,380 --> 00:15:52,615
EBAAHI
GBƆMƆ HE GBƆMƆ,
ANI BE HE NYƐ?
433
00:15:52,617 --> 00:15:56,018
Yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, .
GRAVITY YƐ.
434
00:15:56,020 --> 00:15:57,786
NI ENƐ HU?
435
00:15:57,788 --> 00:15:58,787
KƐJI GRAVITY TSAKƐ,
436
00:15:58,789 --> 00:16:00,789
WƆ FƐƐ WƆBAAYA FLOAT'
NYƆŊMƆ NYƆŊMƆ.
437
00:16:01,959 --> 00:16:05,327
NI MƆ KO MƆ KO SUƆƆ NO.
438
00:16:05,329 --> 00:16:07,829
NO HEWƆ LƐ, TSAKEMƆ KPAKPA YƐ,
KƐ TSAKEMƆ NI EHII.
439
00:16:07,831 --> 00:16:09,998
NO JI JA,
MI TSƆƆ...
440
00:16:10,000 --> 00:16:13,701
TSAKƐMƆ NI TSƆƆ HE NYƐ
BULLƆI LƐ AKƐ, ANI BE HE?
441
00:16:13,703 --> 00:16:15,136
OH, NAAKPA.
442
00:16:15,138 --> 00:16:17,972
NI NO SƐƐ EKƐƐ
CRISPS NI AKƐ PRAWN HE WO MLI.
443
00:16:17,974 --> 00:16:20,775
OSHRA.
444
00:16:20,777 --> 00:16:23,778
OJBƆ, WƆJI BIƐ,
YIBƆ ENYƆ--BASE CAMP.
445
00:16:32,087 --> 00:16:34,087
AAH...
446
00:16:34,089 --> 00:16:36,423
OJBƆ...
447
00:16:36,425 --> 00:16:39,426
KƐJƐ BIƐ, WƆJEƆ SHI
WƆ TSƆƆMƆ KPAKPA.
448
00:16:39,428 --> 00:16:41,428
Kɛ, ANƆKWALE--
449
00:16:41,430 --> 00:16:43,430
NYƐMIMƆI NI SA.
450
00:16:44,734 --> 00:16:47,868
ESA AKƐ OFEE
TSƆƆ MI TSƆƆ NIBII FIOOI AMLI.
451
00:16:47,870 --> 00:16:49,470
OH, Hɛɛ.
452
00:16:49,472 --> 00:16:51,505
MƐNI ASAFU HE WOJI
ANI WƆMIITSƆƆ
453
00:16:51,507 --> 00:16:52,873
HE SOBAA GIGS LƐ BIƐ?
454
00:16:52,875 --> 00:16:54,206
OOH, UH...
455
00:16:54,208 --> 00:16:55,608
‘AAFEE EJWƐ.
456
00:16:55,610 --> 00:16:56,809
ASAFƆ NI JI EJWƐ.
ŊƐƐ.
457
00:16:56,811 --> 00:16:58,611
YƐ GBI kpakpa ko nɔ.
458
00:16:59,647 --> 00:17:00,646
OJBƆ...
459
00:17:00,648 --> 00:17:02,147
FOUR’S JEEE EHII, ANI JI?
460
00:17:02,149 --> 00:17:03,816
MI TSƆƆ AKƐ, AMƐ YƐ
SANE KPAKPAI EJWƐ, .
461
00:17:03,818 --> 00:17:05,585
Okpɔŋɔ nɔtaralɔi ejwɛ
APOKALIPSI LƐ HE WOJI.
462
00:17:05,587 --> 00:17:08,254
SINII ejwɛ ROCKY,
BE NI AMƐFE TƐ V.
463
00:17:08,256 --> 00:17:10,022
TSƆƆMƆ NI EHII KWRAA,
MISUSU HE.
464
00:17:10,024 --> 00:17:12,024
OJBƆ, EBAANYƐ
YA NYƆŊMƆ ENUMƆ
465
00:17:12,026 --> 00:17:14,026
KƐJI MR. NEWITT NƆ
BOWELS TSƆƆ SHI.
466
00:17:14,028 --> 00:17:15,895
OJBƆ, HA MI FE KƐKƐ
NYƐƐMƆ ENƐ TSƆƆ.
467
00:17:15,897 --> 00:17:19,431
WƆ HE MRS. KROPLI,
MR. PIKLE, MR. HƆRTƆN--
468
00:17:19,433 --> 00:17:20,766
OH, BEI KOMƐI
HUGO BA--
469
00:17:20,768 --> 00:17:22,267
SHI JEEE BEI BEI TSƆƆ.
470
00:17:22,269 --> 00:17:23,935
SO, NAMO JI
MƆ NI JI EJWƐ LƐ?
471
00:17:24,938 --> 00:17:26,471
MR. NEWITT,
MITSĩ tã.
472
00:17:26,473 --> 00:17:28,206
KƐ TSƆƆMƆI LƐ.
473
00:17:28,208 --> 00:17:29,207
DAABI, DAABI, DAABI, DAABI,
474
00:17:29,209 --> 00:17:30,642
LƐ JI
MƆ NI JI ENUMO LƐ, ANI JI LƐ?
475
00:17:30,644 --> 00:17:31,643
ANI LƐ LƐ?
476
00:17:31,645 --> 00:17:33,812
OH, Hɛɛ.
477
00:17:33,814 --> 00:17:36,080
OH, OH--UM...
478
00:17:36,082 --> 00:17:37,883
OJBƆ, Awula Cropley,
Nuŋtsɔ Pickle...
479
00:17:38,919 --> 00:17:40,251
OH, MI!
480
00:17:41,421 --> 00:17:42,820
TSƆƆMƆ...
481
00:17:42,822 --> 00:17:45,222
OJBƆ, MƐNI JI
BLONYA?
482
00:17:45,224 --> 00:17:46,657
OH, BLONYA,
OJBƆ, NO JI HE TSƆƆ.
483
00:17:46,659 --> 00:17:48,358
HI, AMƐ AMƐ?
484
00:17:48,360 --> 00:17:49,427
ETƐ.
485
00:17:49,429 --> 00:17:51,762
AWULA. CROPLEY YAA BE FƐƐ BE
KONI EYASARA ENYƐMIYO.
486
00:17:51,764 --> 00:17:52,763
MI NA.
487
00:17:52,765 --> 00:17:54,932
NI BO HU, ALICE?
488
00:17:54,934 --> 00:17:56,967
MƐNI OFEƆ
BE NI OBE HE
489
00:17:56,969 --> 00:17:58,536
NYƆŊMƆ HE
GBƆMƆ HE NYƆŊMƆ HE BIƐ?
490
00:17:58,538 --> 00:18:01,038
MIYEƆ NƆ TSƆƆLƆ LƐ
YƐ NURSERI SKUL LƐ MLI.
491
00:18:01,040 --> 00:18:02,205
OHH.
492
00:18:02,207 --> 00:18:04,374
ART JI MI HEWALƐ.
493
00:18:07,679 --> 00:18:09,446
NƆKƐ HE JI.
494
00:18:09,448 --> 00:18:11,948
BUƆMƆ POTTLE KƐƐ
MI JI, UM,
495
00:18:11,950 --> 00:18:14,116
NIELƐMƆ KO NI ANYEEKO.
496
00:18:14,118 --> 00:18:15,117
ANI EFE?
HƐƐ.
497
00:18:15,119 --> 00:18:16,786
ANI EFE?
498
00:18:16,788 --> 00:18:19,121
NUU NI SAA SAA KWRAA.
499
00:18:19,123 --> 00:18:20,122
HƐƐ.
500
00:18:21,460 --> 00:18:23,125
AMRƆ NƐ, HA WƆ KWƐMƆ...
501
00:18:23,127 --> 00:18:25,462
AH...OH!
502
00:18:25,464 --> 00:18:26,696
OOH--RIBENA.
503
00:18:26,698 --> 00:18:28,364
YUM, YUM.
HƆŊMƆ SKUL?
504
00:18:28,366 --> 00:18:29,998
DAABI,
KƐHA AKƐ HE KRƆKRƆŊ.
505
00:18:30,000 --> 00:18:32,167
JI ORTODOX.
506
00:18:32,169 --> 00:18:33,168
OJBƆ...
507
00:18:33,170 --> 00:18:35,637
BUƆMƆ LƐ
Eyɛ SU KO
508
00:18:35,639 --> 00:18:37,172
KONI ONA TIPSY FIOO, .
509
00:18:37,174 --> 00:18:40,742
NO HEWƆ LƐ, MITSƆ TSƆƆ HE
WIN NI AKƐBAA TSƆƆ...
510
00:18:40,744 --> 00:18:41,844
( kaseɔ dãatɔɔ )
511
00:18:41,846 --> 00:18:42,845
JA KWRAA.
512
00:18:42,847 --> 00:18:44,680
MI TSƆƆ, MI HE NYƆŊMƆ
KƐ NII NƐƐ
513
00:18:44,682 --> 00:18:46,482
EKƐ HE HE HE
YƐ NAAKPEE GBƐKƐ NIYENII LƐ MLI, .
514
00:18:46,484 --> 00:18:48,517
WƆ NUŊTSƆ LƐ DIƐŊTSƐ
EBAALE akɛ eyɛ SWIG,
515
00:18:48,519 --> 00:18:50,151
OLE, KONI OHIƐ
YITSƆƆ NI HE TSƆƆ
516
00:18:50,153 --> 00:18:51,353
KƐHA MƐI FƐƐ
SANEBIMƆI NI WA
517
00:18:51,355 --> 00:18:52,854
PILATƆ
EBAABI LƐ.
518
00:18:52,856 --> 00:18:53,855
MƐNI JI ANƆKWALE?
519
00:18:53,857 --> 00:18:54,889
SORRI?
520
00:18:54,891 --> 00:18:56,891
OH, SANEBIMƆ JI NO
NƐKƐ PILATO BI AKƐ, .
521
00:18:56,893 --> 00:18:57,992
"MƐNI JI ANƆKWALE?"
522
00:18:57,994 --> 00:18:59,326
NƆ NI EFE JI.
523
00:18:59,328 --> 00:19:00,995
PILAT MOMO KPAKPA.
524
00:19:00,997 --> 00:19:03,831
SORT NI MAGNUS MAGNUSSON NYƆŊMƆ
PALESTINA JI LƐ, ANI JEEE LƐ?
525
00:19:03,833 --> 00:19:05,232
ŊƐƐ.
"GBEI?"
526
00:19:06,235 --> 00:19:07,401
"YESU."
527
00:19:07,403 --> 00:19:08,736
"NITSUMƆ?"
528
00:19:08,738 --> 00:19:10,605
"ADƐI AYIWALƐLƆ."
529
00:19:10,607 --> 00:19:12,607
"KƐHA BO."
YIŊTSƆƆ HE WOJI, YESU, .
530
00:19:12,609 --> 00:19:15,242
"OHALA NYƐMIMƆ.
531
00:19:15,244 --> 00:19:17,276
"OSANEBIMƆ KLƐŊKLƐŊ--
BOLODO KƐ LOƆI AYI
532
00:19:17,278 --> 00:19:19,412
ANI HE HE HE
KONI AHA GBƆMƐI 5,000 NIYENII?"
533
00:19:19,414 --> 00:19:22,248
"UM...TSƆƆ!"
534
00:19:22,250 --> 00:19:23,383
OH, NYƆŊMƆ, ALICE.
535
00:19:23,385 --> 00:19:25,418
ANI OSUSUƆ AKƐ WƆJI
BE FƐƐ BAAAHI?
536
00:19:25,420 --> 00:19:26,920
OH, ANƆKWALE!
537
00:19:26,922 --> 00:19:29,422
MIBAAA
FI BO SƐ YƐ GBƐ FƐƐ HE.
538
00:19:29,424 --> 00:19:32,058
OJBƆ, KƐƐ,
WƆNYƐŊ WOTSƆƆ, ANI WƆNYƐŊ?
539
00:19:32,060 --> 00:19:34,227
DAABI. MILE NIBII PII
TROPIKAL LOƆ HE,
540
00:19:34,229 --> 00:19:35,762
TAAKƐ JI.
541
00:19:35,764 --> 00:19:36,930
NÍ NƆ BƐ.
542
00:19:36,932 --> 00:19:38,431
NÍ NƆ BƐ.
543
00:19:38,433 --> 00:19:41,433
NO SƐƐ WƆBAAFEE
HII HE WOƆLƐI.
544
00:19:41,435 --> 00:19:42,768
HƐƐ.
ŊƐƐ.
545
00:19:42,770 --> 00:19:45,103
MILEEE
AMƐHE SAJI PII...
546
00:19:45,105 --> 00:19:47,006
MI YE GBEYE.
547
00:19:47,008 --> 00:19:48,007
HMM.
548
00:19:48,009 --> 00:19:49,374
KWƐMƆ NI OKASE, GBEKƐ.
549
00:19:49,376 --> 00:19:51,076
KWƐMƆ NI OKASE.
550
00:19:51,078 --> 00:19:53,411
NO HEWƆ, MI TSƆƆ WOJI
WOLO NI BIƆ
551
00:19:53,413 --> 00:19:54,947
AKƐ ESA AKƐ EFEE
AJIE HE AMRƆ NƐ
552
00:19:54,949 --> 00:19:55,948
KƐJƐ E-GBƐMƆ HEE LƐ MLI.
553
00:19:55,950 --> 00:19:58,216
KƐJI OYƐ
SHITEŊMƆI FƐƐ,
554
00:19:58,218 --> 00:19:59,718
KƐ OSUMO WƆ AKROWA
555
00:19:59,720 --> 00:20:01,053
KONI ABATSƆ
MAŊ HE SHƆƆMƆ, .
556
00:20:01,055 --> 00:20:02,387
ALOO KƐJI OHEƆ OYE DIƐŊTSƐ
557
00:20:02,389 --> 00:20:03,756
MƐNI JI FE FƐƐ
ANGLIKANYI NI JUSUƆ JƐ
558
00:20:03,758 --> 00:20:06,024
JUSUMƆ LO JI HERESI,
559
00:20:06,026 --> 00:20:07,525
WIEMƆ AMRƆ NƐ.
560
00:20:07,527 --> 00:20:10,662
OH, KE MI WAA
MI BA SƐƐ.
561
00:20:10,664 --> 00:20:12,163
SARAMƆ
MI PARISHIƐI HEEI.
562
00:20:12,165 --> 00:20:14,065
ANƆKWALE, MISUSUƆ
AMƐ NAAKƐ EKƐƐ HE TSƆƆ
563
00:20:14,067 --> 00:20:16,200
KƐJI VICAR HEE LƐ
EJI MR. BLOBI.
564
00:20:16,202 --> 00:20:18,036
Hɛɛ, NYƐŊMƐ.
565
00:20:18,038 --> 00:20:20,538
FƐƐ FƐƐ,
HE NYƆŊMƆI, NYƆŊMƆI.
566
00:20:20,540 --> 00:20:22,206
MISS NƆ KO NI HE HIAA?
567
00:20:22,208 --> 00:20:23,875
UH, OJBƆ,
NƆ KO YƐ.
568
00:20:23,877 --> 00:20:26,243
WƆ TSƆƆ WOJI
WOLO NI AKƐHAA BISHOP LƐ.
569
00:20:26,245 --> 00:20:27,244
OH, HI--
BERTIE KƐƐ
570
00:20:27,246 --> 00:20:28,812
NIBII FƐƐ NI ENƐ HE WOƆ
AJI KƆŊTSƐI NI AKƐ DULL,
571
00:20:28,814 --> 00:20:31,414
BIƆ LƐ AKƐ EJI LO EKƐƐƐ
ESA AKƐ WƆHE WO ANƆKWALE LƐ
572
00:20:31,416 --> 00:20:33,416
NO Osɔfoi babaoo
JI GBƆMƆI TAAKƐ LARRY HAGMAN.
573
00:20:33,418 --> 00:20:35,686
ANI MITSƆƆ LARRY HAGMAN?
574
00:20:35,688 --> 00:20:36,820
ANI WƆBAAYA NYƆŊMƆ?
575
00:20:36,822 --> 00:20:38,155
GREISON,
NO JI, GRAYSON.
576
00:20:38,157 --> 00:20:40,490
"ŊMƐ NƐKƐ SHINAA"
JI LARRYISM KO.
577
00:20:41,927 --> 00:20:44,094
FRANK, AKƐ WOLOŋmalɔ
KƐHA AKUU LƐ, .
578
00:20:44,096 --> 00:20:45,996
MISUSUƆ akɛ, ekolɛ, .
ESA AKƐ OKANE.
579
00:20:45,998 --> 00:20:48,098
OJBƆ, MI BAAA MO,
SHIDAA, MR. HƆRTƆN.
580
00:20:48,100 --> 00:20:49,099
JIM?
581
00:20:49,101 --> 00:20:50,600
JA, MI--MIBAAKANE.
582
00:20:50,602 --> 00:20:51,601
( jieɔ tsitsi )
583
00:20:51,603 --> 00:20:53,235
KƐJƐ
DIBLEY SƆƆMƆ KUU...
584
00:20:53,237 --> 00:20:54,536
KE MI MI BA SƐƐ.
585
00:20:54,538 --> 00:20:58,540
ETAMO RIDE AGBO LƐ
YƐ ALTON MƆI NI YƐ MI TSƆƆMƆ MLI LƐ.
586
00:21:00,078 --> 00:21:01,343
MIIKANE
WOLO KO
587
00:21:01,345 --> 00:21:03,079
KƐJƐ KUU LƐ
KƐHA BISHOP LƐ.
588
00:21:03,081 --> 00:21:04,080
OH, Hɛɛ.
589
00:21:04,082 --> 00:21:05,748
"MI-NUŊTSƆ,
EDƆ WƆ KWƐ WAA
590
00:21:05,750 --> 00:21:07,416
"KONI AKƐ NYƆŊMƆ
OBE NI HE HIAA,
591
00:21:07,418 --> 00:21:09,284
SHI HE HIAA WAA
SANE ETƐ SHI."
592
00:21:09,286 --> 00:21:10,920
Hɛɛ, kɛ ke mi--
ŊAWƐMƆ KƐKƐ JI,
593
00:21:10,922 --> 00:21:12,621
SHI EKOlɛ
OBAANYƐ OTSĩ TA
594
00:21:12,623 --> 00:21:13,789
E-GBƐ KƐ AFRIKA.
595
00:21:13,791 --> 00:21:15,290
OLE,
NƆ KO TAA,
596
00:21:15,292 --> 00:21:17,625
"OBA HE WOJIƐ KƐJƐ BO
KUnimyeli KPEE."
597
00:21:17,627 --> 00:21:20,294
TSƆƆ HE NƐKƐ, .
EBAAFEE PUTTY YƐ ONINE MLI.
598
00:21:20,296 --> 00:21:21,362
SHIDAA WAA WAA.
599
00:21:21,364 --> 00:21:25,033
Hugo,
TIE KROKO NI JI NYƆŊMƆ.
600
00:21:26,203 --> 00:21:29,537
GIRLS JEEE KƐKƐ
SHƆƆMƆ, ANI AMƐJI?
601
00:21:31,007 --> 00:21:33,041
"OBA HE WOJIƐ KƐJƐ BO
KUnimyeli KPEE."
602
00:21:33,043 --> 00:21:34,042
EHI HI.
603
00:21:34,044 --> 00:21:35,376
NƆ FƐƐ NƆ NI OSUƆƆ, .
604
00:21:35,378 --> 00:21:37,712
ENYƐƐƐ HE DA
KONI AKPOO BO AMRƆ NƐ.
605
00:21:37,714 --> 00:21:38,813
"EDƆ WƆ KWAA
606
00:21:38,815 --> 00:21:40,814
KONI AKƐBA
OBE NI HE HIAA."
607
00:21:40,816 --> 00:21:42,049
EKPAKPA! EKPAKPA.
608
00:21:42,051 --> 00:21:44,051
"SHI HE HIAA WAA."
SANE ETƐ SHI.
609
00:21:44,053 --> 00:21:45,953
"TAAkɛ OLE,
OHALAMƆ HEE
610
00:21:45,955 --> 00:21:47,487
"KƐHA VICAR BIƐ."
EBA AMRƆ NƐ,
611
00:21:47,489 --> 00:21:49,556
"NI ESA AKƐ WƆKƐ."
AKƐ WƆ FƐƐ JI
612
00:21:49,558 --> 00:21:50,690
"MIISHƐ BƐƐ TSƆƆ
HE HE HE.
613
00:21:50,692 --> 00:21:52,559
"WƆHE HE WAA."
AKƐ EBAAFEE
614
00:21:52,561 --> 00:21:54,728
"KƐ WƆ WƆ
AKƆLƆ HE FƐƐ.
615
00:21:54,730 --> 00:21:56,997
"WƆ MLIFƆ WAA
AKƐ ESAA AKƐ AKƐ WO ATSU NƆ
616
00:21:56,999 --> 00:21:58,531
"TAAKƐ KAA SHIKPƆƆ."
617
00:21:58,533 --> 00:22:00,000
"KƐHA PII."
FRIVOLOS HE TSƆƆMƆI
618
00:22:00,002 --> 00:22:01,668
"ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ sɔlemɔ lɛ he, .
619
00:22:01,670 --> 00:22:04,003
"NI ABAABI BO
AMRƆ NƐ KƐ OYAYA
620
00:22:04,005 --> 00:22:06,338
KONI OSUSU ENƐ HE EKƐƐ
OSHARA BE HE,"
621
00:22:06,340 --> 00:22:07,373
NI AKƐ WOJI WO MLI,
622
00:22:07,375 --> 00:22:09,675
"KƐJƐ DIBLEY HE."
PARRISH KUU."
623
00:22:11,246 --> 00:22:12,745
PHEW...
624
00:22:14,916 --> 00:22:16,916
OJBƆ, BO...
625
00:22:16,918 --> 00:22:19,585
LE BƆ NI AFEƆ HE AKƐ
TO WIND GBEKƐ YOO KO.
626
00:22:19,587 --> 00:22:22,388
NO FƐƐ JI
ANI BO JI?
627
00:22:22,390 --> 00:22:25,858
Hɛɛ, JI.
628
00:22:25,860 --> 00:22:27,959
JA MI, ANƆKWALE.
629
00:22:29,362 --> 00:22:30,662
TAAKƐ MISUSUƆ MIHE lɛ,
630
00:22:30,664 --> 00:22:32,430
"POTTY" TSƆƆ JI
YO MOMO KO NI YEƆ DA.
631
00:22:32,432 --> 00:22:34,499
NI KƐJI WƆYƐ
KONI ONA BI,
632
00:22:34,501 --> 00:22:36,234
MIBAASƆ WAA
OBLANYO KO JI.
633
00:22:36,236 --> 00:22:38,236
TITRƐ,
KƐJI MANYƐ MAKƐ JƐ, .
634
00:22:38,238 --> 00:22:40,738
MƆ KO NI TAƐƐ NYƆŊMƆ
MIISƐƐ HE NYƆŊMƆ YƐ JUMPERS MLI.
635
00:22:40,740 --> 00:22:42,740
OHH.
636
00:22:42,742 --> 00:22:43,741
OYIWALADƆŊŊ.
637
00:22:43,743 --> 00:22:45,410
MI NYƐ
AKƐ ENƐ AKƐ.
638
00:22:45,412 --> 00:22:47,412
EJI SHƆƆMƆ.
639
00:22:49,950 --> 00:22:52,116
ANI WƆ WO VOTE HE DIƐŊTSƐ?
640
00:22:52,118 --> 00:22:55,385
UH, DAABI, DAABI,
DAABI, DAABI--MILEEE.
641
00:22:55,387 --> 00:22:56,720
ANƆKWALE, WƆFEE JO!
642
00:22:56,722 --> 00:22:58,689
M-MIBAAKWƐ NO KƐKƐ.
643
00:23:00,893 --> 00:23:02,092
DAABI.
644
00:23:02,094 --> 00:23:04,995
YƐ ANƆKWALE mli lɛ, etamɔ nɔ ni wɔfee nakai
AKƐ HIƐ EKƐ VOTE HE.
645
00:23:04,997 --> 00:23:07,631
OH, EHI HI,
NO JI SANE KPAKPA.
646
00:23:07,633 --> 00:23:09,433
HƐƐ, SHI WƆ FƐƐ WƆKPLƐ HE.
647
00:23:09,435 --> 00:23:10,434
MIBEƐ.
648
00:23:10,436 --> 00:23:12,136
HA WƆ NYƆ VOTE LƐ.
649
00:23:12,138 --> 00:23:15,104
MI TSƆƆ AKƐ WƆHAA
BUƆƆ LƐ HEGBƐ--
650
00:23:15,106 --> 00:23:17,907
KƐ KƐ AA AA HE TSƆƆ
EFEƆ HE HƆGBƆ.
651
00:23:17,909 --> 00:23:18,908
ANƆKWALE!
652
00:23:18,910 --> 00:23:20,276
MƐI FƐƐ HE NYƆŊMƆ
653
00:23:20,278 --> 00:23:22,511
NI MR. NEWITT NƆ
YIŊTOO NI hi jogbaŋŋ,
654
00:23:22,513 --> 00:23:24,013
Hugo:
Miishɛɛ.
655
00:23:24,015 --> 00:23:25,849
MƐI FƐƐ TEŊŊ SHI?
656
00:23:27,452 --> 00:23:28,617
OH,
ENƐ JI SHƆƆMƆ.
657
00:23:28,619 --> 00:23:31,420
NƆ FƐƐ NI MIBAANYƐ MAKƐ JI NO
PUDDING LƐ HE ODASEYELI
658
00:23:31,422 --> 00:23:32,688
ABAAHI NYƐMIMƆ LƐ MLI.
659
00:23:32,690 --> 00:23:34,724
MISUSUƆ KƐ OBAANA
NƐƐ WƆ AKLO BIBIOO LƐ
660
00:23:34,726 --> 00:23:36,292
EKƐƐƐ HE JOGBƆ
KƐYA BUJI HE
661
00:23:36,294 --> 00:23:37,626
VIKAR KO JI
YƐ HEELS NI KWƆƆ MLI,
662
00:23:37,628 --> 00:23:40,595
KƐ RALLIES YƐ MI SƐƐ
YƐ SHƆƆMƆ NI AKƐBAAYA HE LƐ MLI
663
00:23:40,597 --> 00:23:42,597
KUSUMII NI
AFEE AKROWA NƐƐ--
664
00:23:42,599 --> 00:23:45,234
KƐ ENGLAND SƆƆMƆ LƐ--
NƆ NI AMƐJI ŋmɛnɛ.
665
00:23:45,236 --> 00:23:47,702
MIHE
NO JI "DAABI"?
666
00:23:47,704 --> 00:23:50,105
HƐƐ.
667
00:23:50,107 --> 00:23:54,476
NYƆŊMƆ, OTSƐ JI HE FƐƐ
BENI EMLI TSƆ LƐ, ANI JEEE LƐ?
668
00:23:54,478 --> 00:23:58,479
( sɔlemɔ ŋmɛlɛ ni tswaa )
669
00:24:01,117 --> 00:24:04,618
Yɛ TSƐ GBƐI MLI lɛ, .
BI LƐ, KƐ MUMƆ KRƆŊKRƆ LƐ.
670
00:24:04,620 --> 00:24:06,119
AMEN.
671
00:24:06,121 --> 00:24:07,454
Asafo:
AMEN.
672
00:24:07,456 --> 00:24:09,823
MIBAASƆƆ MIJE SHI KƐƐ
LALA ZIP-A-DEE-DOO-DAH,
673
00:24:09,825 --> 00:24:14,728
EJAAKƐ EJI TSƆƆMƆ TSƆƆ
KONI ANA NYƐTEŋ mɛi babaoo yɛ biɛ.
674
00:24:14,730 --> 00:24:16,797
SHI MISUSUƆ KƐ ESAA WƆ
TSƆƆ KUSUMI,
675
00:24:16,799 --> 00:24:19,299
NI NYƐLA LALA YIBƆ 199.
676
00:24:19,301 --> 00:24:21,501
♪ GBƆMƆ ♪
677
00:24:21,503 --> 00:24:23,003
♪ NI ANAAA ♪
678
00:24:23,005 --> 00:24:26,674
♪ NYƆŊMƆ PƐ JI NILEE ♪
679
00:24:26,676 --> 00:24:29,341
MILE NYƐ PII
AMƐ NAAKƐ FE AMƐ AKƐ AMƐ NA
680
00:24:29,343 --> 00:24:31,077
AKƐ OVICAR JI YO.
681
00:24:31,079 --> 00:24:32,445
EFEEE MI NAAKƐ TAAKƐ MI.
682
00:24:32,447 --> 00:24:34,614
GBƐ FƐƐ
KƐJƐ MIBILII BEI lɛ amli,
683
00:24:34,616 --> 00:24:36,950
MIHE YE HE NYƆŊMƆ
NO, yɛ adebɔɔ naa,
684
00:24:36,952 --> 00:24:38,451
MIBAATSƆ
MƆDƐL KO,
685
00:24:38,453 --> 00:24:41,187
NI OBOTE GBA HE KO
ERIC KLAPTON LO DAVID SUSUMA,
686
00:24:41,189 --> 00:24:42,521
TAAKƐ OFEƆ.
687
00:24:42,523 --> 00:24:46,492
NI KƐ SƐƐ GBI KO lɛ, MIKANE
GƆŊ NYƐ SHIMƆƆ,
688
00:24:46,494 --> 00:24:48,194
NI EJI NYƆŊMƆ KWRAA,
689
00:24:48,196 --> 00:24:49,495
NO JI LƐ.
690
00:24:49,497 --> 00:24:53,164
MIKpɛ YIŊ AKƐ JƐƐ KƐ NO SƐƐ
KONI OSHƐ CATWALK LƐ, .
691
00:24:53,166 --> 00:24:55,166
NI OHA
TSƆƆ KOLA AKƐ KAA.
692
00:24:57,170 --> 00:24:58,837
HEWƆLƐ, MI BIƐ--
693
00:24:58,839 --> 00:25:01,172
YƐ OSƆƆMƆ MLI,
ONƆ KWƐƐ,
694
00:25:01,174 --> 00:25:03,341
BE FƐƐ BE, GBI FƐƐ GBI.
695
00:25:03,343 --> 00:25:06,377
Eyɛ mli akɛ KƐJI OBA NI OBAANA MI
KLƐŊKLƐŊ NƆ YƐ LEBI, .
696
00:25:06,379 --> 00:25:08,279
WO GLASE NI EDƆ,
697
00:25:08,281 --> 00:25:10,281
EJAAKƐ MIHIƐ HIƐ
EKƐƐ HE HE,
698
00:25:10,283 --> 00:25:12,017
MI HE GBƆMƆ HE TSƆƆ
BƐRNARD NYƆŊMƆ.
699
00:25:13,487 --> 00:25:15,486
DAABI, ANƆKWALE JI,
MIFEƆ, EKƐ GBEYEYE.
700
00:25:15,488 --> 00:25:17,989
AMRƆ NƐ, NYƐHAA WƆLA
LALA YIBƆ 300.
701
00:25:17,991 --> 00:25:19,824
NI MISUSUƆ BE FƐƐ BE
EGBƐ HI FE FƐƐ
702
00:25:19,826 --> 00:25:23,160
KƐJI OBƆƆ NYƆŊMƆ
"ŊWƐ BLODO" BIT.
703
00:25:26,833 --> 00:25:29,333
♪ ŊWƐ BLODO ♪
704
00:25:29,335 --> 00:25:31,502
♪ ŊWƐ BLODO ♪
705
00:25:31,504 --> 00:25:35,806
♪ HA MI NIYENII AMRƆ NƐ KƐ DAA ♪
706
00:25:35,808 --> 00:25:39,109
♪ KƐ BE BE ♪
707
00:25:39,111 --> 00:25:45,448
♪ HA MI NIYENII AMRƆ NƐ KƐ DAA ♪
708
00:25:47,119 --> 00:25:49,452
OKADII YƐ Nyɔŋma mli, ALICE?
709
00:25:49,454 --> 00:25:50,954
NYƆŊMA KƐ KPAAWO.
710
00:25:50,956 --> 00:25:52,889
( tswa shinaa )
BA MLI.
711
00:25:54,559 --> 00:25:56,092
Oh, Owen,
MƐNI OSUSU HE?
712
00:25:56,094 --> 00:25:57,593
MISSED EMLI PII,
MI YE GBEYE.
713
00:25:57,595 --> 00:25:58,594
KƐ JI JI AKƐ WO MLI.
714
00:25:58,596 --> 00:25:59,763
OH, MUSU HIƐ LO?
715
00:25:59,765 --> 00:26:02,564
KƐ AKƐ AKƐ AKƐ AKƐ AKƐ AKƐ WOƆ FRANK LƐ, EJI TAMO
SOMME HE TA
716
00:26:02,566 --> 00:26:03,632
SHISHI DAƐ.
717
00:26:03,634 --> 00:26:05,333
KƐKE MI.
JIM, ANI ONYƐ HE?
718
00:26:05,335 --> 00:26:06,769
DAABI, DAABI,
DAABI, DAABI, DAABI.
719
00:26:06,771 --> 00:26:08,537
OH, SHIDAA.
AFEEE NÓKÓ.
720
00:26:08,539 --> 00:26:10,372
OJBƆ, OBAAFEE AKƐƐ
BE HIƐ NYƆŊMƆ AMRƆ NƐ.
721
00:26:10,374 --> 00:26:11,606
OH, EE, OBAAFEE.
722
00:26:11,608 --> 00:26:12,607
Fɛɛ:
Hɛɛ.
723
00:26:12,609 --> 00:26:13,776
AKƐ NIJI AKƐ HE.
724
00:26:13,778 --> 00:26:14,877
DAABI, EGBƆ HE AKƐ.
725
00:26:14,879 --> 00:26:16,378
MI TEKO HE
HE NYƆŊMƆ FE NƆ HE
726
00:26:16,380 --> 00:26:17,880
KƐJƐ BE NI MIGBƐ
ENVELOP LƐ MIIKƐƐ MI
727
00:26:17,882 --> 00:26:19,181
AMƐ AMƐ
"O" HE NI MIHO.
728
00:26:19,183 --> 00:26:20,515
AMƐ AMƐ
ANI OTSƆ?
729
00:26:20,517 --> 00:26:22,885
KO KO, MISHƐ GBEYE.
730
00:26:22,887 --> 00:26:25,220
JI GBƆMƐI FE FƐƐ
WƆ HE WO SƆƆMƆ LƐ MLI
731
00:26:25,222 --> 00:26:27,088
KƐJƐ NƐƐ NYƐ GODIVA
NƆ NI YE AFII ETƐ NI HO.
732
00:26:27,090 --> 00:26:28,255
OH, MƐNI JI NO?
733
00:26:28,257 --> 00:26:29,557
WƆMIIYE GBIJU
SUMMER BE LƐ.
734
00:26:29,559 --> 00:26:31,759
WƆSUSU AKƐ EBAAFEE MIISHƐ
AKƐTSƆ LADY GODIVA HE TSƆƆ EKƐƐ.
735
00:26:31,761 --> 00:26:34,095
DAABI, DAABI, DAABI, DAABI!
NO JI MI ATADE.
736
00:26:34,097 --> 00:26:35,763
(kɔɔŋ mli tse)
737
00:26:35,765 --> 00:26:37,098
MƐI PII BA,
738
00:26:37,100 --> 00:26:40,001
SHI, Mɔbɔ sane ji akɛ,
EJI NYƆŊMƆ MOMO.
739
00:26:40,003 --> 00:26:41,836
YO GODIVA WO
GBƆMƆ STOKI?
740
00:26:41,838 --> 00:26:45,506
DAABI--EJI
STARK HE HE KWRAA.
741
00:26:45,508 --> 00:26:46,808
WAOW.
742
00:26:46,810 --> 00:26:49,643
OJBƆ, MIbɛ BE
KONI OYA YItsɔi TSƆƆMƆ NGƐ,
743
00:26:49,645 --> 00:26:51,712
NO HEWƆ MI JEEE
MI TSƆƆ MI HE HIƐ.
744
00:26:51,714 --> 00:26:53,546
MI TSƆƆ BO JI...
745
00:26:53,548 --> 00:26:55,548
BO TSƆƆ-POT.
746
00:26:57,886 --> 00:27:01,888
♪ ANƆKWALE HIƐ KƐ MƆHINA ♪
747
00:27:01,890 --> 00:27:05,225
♪ BAAANYƐ MI SƐƐ ♪
748
00:27:05,227 --> 00:27:08,561
♪ MI SHIHILƐ MLI GBII FƐƐ ♪
749
00:27:08,563 --> 00:27:10,897
♪ NI MIBAHI ♪
750
00:27:10,899 --> 00:27:13,899
♪ YƐ SHIA ♪
751
00:27:13,901 --> 00:27:20,572
♪ NUŊTSƆ LƐ NYƆŊMƆ ♪
752
00:27:22,910 --> 00:27:26,812
♪ NAANƆ ♪
753
00:27:27,882 --> 00:27:29,849
NO HEWƆ, EKƐƐ
NUN NƐƐ, ANƆKWA?
754
00:27:29,851 --> 00:27:31,283
NI EJI
HEJUU,
755
00:27:31,285 --> 00:27:33,119
KƐ TSƆƆMƆ KO
EBAA SHINAA NYƐ.
756
00:27:33,121 --> 00:27:34,620
OH, SUƆMƆ.
ŊƐƐ.
757
00:27:34,622 --> 00:27:36,388
NI EKƐƐ, .
"NAMO JI LƐ?"
758
00:27:36,390 --> 00:27:38,656
NI HETO LƐ BAA, .
"SHIMƆLƆ LƐ JI."
759
00:27:38,658 --> 00:27:39,724
ANI MANYƐ MABA MLI?"
760
00:27:39,726 --> 00:27:41,292
NI ESUSUƆ HE
MINITII KO,
761
00:27:41,294 --> 00:27:43,128
NI EKƐƐ, .
"Hɛɛ, BA MLI."
762
00:27:43,130 --> 00:27:45,797
SO, YITSƆƆ NƐƐ BAA
NI EKƐƐ, "TITS HI,
763
00:27:45,799 --> 00:27:48,499
NƐGƐ OSƆƆ MI
KONI AKƐ SHƆƆMƆI AKƐTSƆƆ?"
764
00:27:50,570 --> 00:27:51,903
OHH!
765
00:27:53,240 --> 00:27:55,240
DAABI, DAABI.
766
00:27:55,242 --> 00:27:57,742
MM, MM, MM, MM.
767
00:27:57,744 --> 00:27:58,943
ŊƐƐ.
768
00:28:02,481 --> 00:28:04,214
EE, EE.
769
00:28:04,216 --> 00:28:05,949
ŊƐƐ.